• Email Us: [email protected]
  • Contact Us: +1 718 874 1545
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Medical Market Report

  • Home
  • All Reports
  • About Us
  • Contact Us

The Most Universally Understood Word In The World Appears In So Many Languages

November 19, 2024 by Deborah Bloomfield

Go to any country where you don’t speak the language, and you will obviously have some trouble communicating. You may have a little help, with languages sharing common roots and similar words, but without background knowledge it’s probably time to start pointing, grunting, and apologizing in your own language as best as you can get across.

But there’s one word that appears to have a “universal” meaning across many different languages. Say it, and you will likely be understood despite language barriers, prompting linguists to investigate further.

Advertisement

Word sounds, whatever language you are talking in, are generally assumed to not be connected to the meaning that word conveys. There are many different possible sounds available in languages, and across languages without common roots there is little crossover where words with the same meaning have similar sounds to them. The word dog, for example, used in one study, is “Hund” in German, “chien” in French, and “inu” in Japanese.

But one word appears to buck this trend, with the linguists finding it may be universal. That word is “huh”. Huh?

“A word like Huh? – used as a repair initiator when, for example, one has not clearly heard what someone just said – is found in roughly the same form and function in spoken languages across the globe,” one team of linguists from the Max Planck Institute for Psycholinguistics explained in the Ig Nobel Prize-winning study, published in PLOS ONE in 2013, adding “the similarities in form and function of this interjection across languages are much greater than expected by chance.”

The team looked at the word across 31 languages, finding that it had universal aspects to how it is spoken and understood. However, they went on to focus on 10 languages from five continents, taking a closer look at how the word is used, pairing up conversation partners in order to study its use.

Advertisement

“In all languages investigated, it is a monosyllable with at most a glottal onset consonant, an unrounded low front central vowel, and questioning intonation,” the team explains. While the word sounds slightly different in all languages, it shares these characteristics. 

The team discussed a few ideas why this word may be universal, including that it is an innate grunt produced by all humans, and that it resulted from convergent evolution of languages, sort of like how the crab shape evolves a lot in nature. 

The team reasoned that if it were simply a sound humans made when confused (like how we cry out in pain) it would not be acquired and perfected during normal linguistic learning in childhood, but would appear before other words are picked up. Instead they favored the convergent evolution hypothesis, explaining that inability to hear other people talk or understand their meaning is a universal phenomenon in conversation, and that the word may have evolved as a short prompt to make a conversational partner repeat themselves or explain themselves better.

“Given these pressures of turn-taking and formulation in conversation, a signal that indicates trouble should be minimal and easy to deploy. At the same time, given the communicative importance of indicating trouble (which if not solved might derail the conversation), such a signal should also clearly indicate a knowledge deficit and push for a response,” the team concludes. “These requirements are met rather precisely in the combination of minimal effort and questioning prosody that characterises the [repair] interjection across languages.”

Deborah Bloomfield
Deborah Bloomfield

Related posts:

  1. China’s Evergrande should not bet on govt bailout – Global Times editor
  2. 518-Million-Year-Old Ancient Armored Worm Is Ancestor Of Three Major Animal Groups
  3. Ancient Footprints Suggest Humans May Have Worn Shoes 148,000 Years Ago
  4. Bizarre Sea Beasties Covered In Eyes Evolved Their Peepers Four Different Times

Source Link: The Most Universally Understood Word In The World Appears In So Many Languages

Filed Under: News

Primary Sidebar

  • The Bizarre 1997 Experiment That Made A Frog Levitate
  • There’s A Very Good Reason Why October 1582 On Your Phone Is Missing 10 Days
  • Skynet-1A: Military Spacecraft Launched 56 Years Ago Has Been Moved By Persons Unknown
  • There’s A Simple Solution To Helping Avoid Erectile Dysfunction (But You’re Not Going To Like It)
  • Interstellar Object 3I/ATLAS May Be 10 Billion Years Old, This Rare Spider Is Half-Female, Half-Male Split Down The Middle, And Much More This Week
  • Why Do Trains Not Have Seatbelts? It’s Probably Not What You Think
  • World’s Driest Hot Desert Just Burst Into A Rare And Fleeting Desert Bloom
  • Theoretical Dark Matter Infernos Could Melt The Earth’s Core, Turning It Liquid
  • North America’s Largest Mammal Once Numbered 60 Million – Then Humans Nearly Drove It To Extinction
  • North America’s Largest Ever Land Animal Was A 21-Meter-Long Titan
  • A Two-Headed Fossil, 50/50 Spider, And World-First Butt Drag
  • Interstellar Comet 3I/ATLAS Is Losing Buckets Of Water Every Second – And It’s Got Cyanide
  • “A Historic Shift”: Renewables Generated More Power Than Coal Globally For First Time
  • The World’s Oldest Known Snake In Captivity Became A Mom At 62 – No Dad Required
  • Biggest Ocean Current On Earth Is Set To Shift, Spelling Huge Changes For Ecosystems
  • Why Are The Continents All Bunched Up On One Side Of The Planet?
  • Why Can’t We Reach Absolute Zero?
  • “We Were Onto Something”: Highest Resolution Radio Arc Shows The Lowest Mass Dark Object Yet
  • How Headsets Made For Cyclists Are Giving Hearing And Hope To Kids With Glue Ear
  • It Was Thought Only One Mammal On Earth Had Iridescent Fur – Turns Out There’s More
  • Business
  • Health
  • News
  • Science
  • Technology
  • +1 718 874 1545
  • +91 78878 22626
  • [email protected]
Office Address
Prudour Pvt. Ltd. 420 Lexington Avenue Suite 300 New York City, NY 10170.

Powered by Prudour Network

Copyrights © 2025 · Medical Market Report. All Rights Reserved.

Go to mobile version